Services

Certified translation

In the case of documents that are required for administrative purposes either locally or abroad, our translation agency provides a declaration of conformity, along with our official seal, with the translation fully corresponding to the enclosed original text. Don't hesitate to contact us with the translation of certificates, personal or corporate documents, company register forms or even contracts! 

Technical translation

A magyarországi fordítóirodák között egyedülállóan magas minőségű műszaki fordításokat készítünk. Ezt ezen a területeken tevékenykedő ügyfeleink széles palettája is igazolja. Használati útmutatók, gépkönyvek, műszaki leírások, építészeti tervek, vagy akár A3-nál nagyobb méretű tervrajzok digitális fordítását is vállaljuk fordító irodánkban.

Financial translation

Tapasztalt, gazdasági területeken gyakorlott szakfordítóink és közgazdász szakértőnk segítségével vállalati kimutatások, mérlegek és pénzügyi beszámolók, könyvvizsgálói jelentések, vagy akár több száz oldalas kiegészítő mellékletek fordítását is  magas minőségen vállaljuk.

Legal translation

Don't hesitate to contact us if you need the translation of legal documents such as contracts, regulations, records or other official papers that require legal knowledge. The usage of up-to-date terminology is always expected of our translators, and that is well reflected in the finished translation.

Website translation

Don't hesitate to get a quote for the translation of your personal, or corporate website. We use modern software to keep the original format of the texts, and the finished translation always goes through the process of proofreading as well. 

Contract translation

​Jogi szakfordítóink sok éves tapasztalattal a hátuk mögött, nagy gyakorlattal, hozzáértéssel és odafigyeléssel készítik el a legkülönfélébb szerződések fordítását is. Legyen szó adásvételi, bérbeadói, megbízási, kötelmi, szállítási, tervezési, beruházási, vagy más jellegű szerződésről, a magas minőségű célnyelvi szöveget modern munkafolyamatunk és képzett csapatunk garantálja! 

Architectural translation

We consider architectural translations to be a sub-category of technical translations. In the building industry - especially when it comes to international projects -, there is a great need for the urgent translation of lengthy documents. Due to the deadline of tenders and different offers, not meeting the deadline of a translation may lead to financial damages, but failing to provide the proper quality could also prove to be dangerous when it comes to executing the plans themselves.

Interpretation

Szakfordítás mellett a főbb európai nyelveken tolmácsolási szolgáltatásainkkal is állunk Ügyfeleink szíves rendelkezésére. Kedvező áron, személyre szabottan, az adott szakterületen képzett tolmáccsal és az alkalomnak leginkább megfelelő módon könnyítjük meg az idegen nyelvű kommunikációt.

Translation of general texts

Our colleagues at F&T Translation Agency not only translate specific professional documents. We also undertake projects which involve the translation of general texts, e-mails, or other informal documents. We place the utmost importance on maintaining the original format, as well as the exact contents of the file. For this reason, the finished translation will be stylistically identical to the one the client provides.

Translation of certificates

Our translators have many years of experience in translating different types of certificates. We provide high quality translations of documents between all European languages, and in case the need arises, we can also attach a declaration of conformity, guaranteeing the correspondence of the translation to the original text.

Thesis and dissertation translation

We undertake the translation of research papers, university theses and dissertations into many different languages, and on many different fields. Translators of F&T are well-versed in fields such as finance, engineering and IT, making sure the finished translation is accurate. Depending on the length and difficulty of the text, we can have multiple translators work on the document at the same time, meeting even the tightest of deadlines.

Az ingyenes próbafordítás lehetősége mellett most további 6% kedvezményt biztosítunk megrendelésére!

Kérjen ingyenes próbafordítást!