Szakfordítás számos nyelven és szakterületen

Legyen szó hivatalos dokumentumok, vagy akár komoly szakmai tudást igénylő szakszövegek fordításáról, Ügyfeleink teljes megelégedését szakképzett és tapasztalt fordítói csapatunk segítségével garantáljuk.
Bővebben

Kedvező, személyre szabott árak szűk határidő esetén is

Számunkra az Ügyfél az első – ezért igyekszünk mindenben Ügyfeleink személyes igényeihez alkalmazkodni. Irányárainkat rugalmasan és közös megegyezés alapján kezeljük, a megbeszélt határidőt pedig minden esetben betartjuk, a felek teljes megelégedése érdekében.
Bővebben

100%-os garancia. Tegyen minket próbára!

Fordítóirodánk csak és kizárólag szakképzett, sokéves tapasztalattal rendelkező fordítókat, lektorokat és szerkesztőket alkalmaz. Az elkészült munkák minden esetben többszöri korrektúrázáson esnek át, ezzel garantálva a fordítás pontosságát. Fordításainkra 100%-os ár-visszafizetési garanciát vállalunk! Tegyen minket próbára, kérjen ingyenes próbafordítást!
Bővebben

Műszaki fordítás

A magyarországi fordítóirodák között egyedülállóan magas minőségű műszaki fordításokat készítünk. Ezt ezen a területeken tevékenykedő ügyfeleink széles palettája is igazolja. Használati útmutatók, gépkönyvek, műszaki leírások, építészeti tervek, vagy akár A3-nál nagyobb méretű tervrajzok digitális fordítását is vállaljuk fordítóirodánkban.

több infó

Gazdasági és pénzügyi fordítás

Tapasztalt, gazdasági területen gyakorlott szakfordítóink és közgazdász szakértőnk segítségével vállalati kimutatások, mérlegek és pénzügyi beszámolók, könyvvizsgálói jelentések, vagy akár több száz oldalas kiegészítő mellékletek fordítását is magas minőségen vállaljuk.

több infó

Szerződés fordítás

Jogi szakfordítóink sok éves tapasztalattal a hátuk mögött, nagy gyakorlattal, hozzáértéssel és odafigyeléssel készítik el a legkülönfélébb szerződések fordítását is. Legyen szó adásvételi, bérbeadói, megbízási, kötelmi, szállítási, tervezési, beruházási, vagy más jellegű szerződésről, a magas minőségű célnyelvi szöveget modern munkafolyamatunk és képzett csapatunk garantálja!

több infó

Megbízható, gyors és precíz szakfordítás

Jól tudjuk, hogy a sikeres üzlet az elégedett vásárlókban, illetve a hosszú távú partnerekben, ügyfelekben rejlik. Ebből kifolyólag kötelességünknek érezzük, hogy a piacon igénybe vehető legjobb szolgáltatást nyújtsuk, a lehető legkedvezőbb áron. Azzal is tisztában vagyunk, hogy nem könnyű megbízható szolgáltatót találni, hiszen egy jó fordítóirodának három alapvető, elengedhetetlen feltételnek kell megfelelnie: szakmai ismeretek (know-how), hitelesség, és elérhetőség.

Munkatársaink

Az F&T munkatársai sokéves tapasztalattal és gyakorlattal a hátuk mögött, az új technológiák és terminológiák folyamatos nyomon követésével biztosítják az általuk elkészített fordítások kiemelkedő minőségét. Munkájukat hasonló nyelvi végzettségű lektorok és szakértők ellenőrzik, hogy Ön tökéletes fordítást kapjon. Meglévő és leendő Ügyfeleink biztosak lehetnek abban, hogy megrendeléseiket a legjobb képességeink szerint, magas színvonalon teljesítjük.

Kiemelt referenciák

Egy fordítóiroda hitelességéről annak eredményei, illetve elégedett ügyfeleinek széles skálája árulkodhat. Több mint 20 éves múltunkra visszatekintve nem csupán nagy presztízzsel rendelkező megrendelőinkre, de kitűnő, exkluzív fordítói gárdánkra is egyaránt büszkék vagyunk. A magyar fordítóirodák között egyedülálló üzleti kapcsolatot ápolunk számos nagyvállalattal, mint az Aquis Innovo, Mapei Kft, Bonafarm Csoport és a Ness Hungary.

Forduljon hozzánk bizalommal!

Kollégáinkkal a hét minden napján fogadjuk és feldolgozzuk Ügyfeleink beérkező megrendeléseit, amelyeken fordítóink szükség szerint hétvégén, az esti órákban vagy akár éjjel is tudnak dolgozni. Dinamikus fájlkezelő rendszerünknek és tárhelyünknek, kvázi folyamatos nyitva tartásunknak, továbbá budapesti fordítóiroda lévén elhelyezkedésünknek köszönhetően mindig készen állunk Ügyfeleink megkereséseire.

Különleges kedvezmény!

Jelenleg érvényes akciónk keretein belül most minden új ügyfelünk első megrendelésére garantált 6%-os kedvezményt nyújtunk. Ne felejtse el kérni az Önnek járó kedvezményt!

Tekintse meg irányárainkat, vagy kérjen ingyenes próbafordítást!

több infó

Blog

Sep
24

Kreatív fordítás, azaz a fordító határai

Gyakran felmerül az a kérdés a fordításokkal kapcsolatban, hogy vajon hol kell meghúzni a fordítói szabadság / alkotós határát. Vajon mi a jobb megoldás, mi a helyes: az, amikor egy „Alien” című mozifilmet lefordítunk Az idegenre, vagy akkor tesszük jól a dolgunkat, ha a film címe a „Nyolcadik utas a halál” lesz? Szerinted melyik a jobb? Elmondjuk, mi hogyan gondoljuk.

OTP Ingatlan Alapkezelő Zrt. 2010 óta vesszük igénybe az F&T Fordítóiroda szolgáltatásait. Főleg ingatlanpiaci és banki témájú dokumentációk fordításával fordulunk az irodához. Hozzáállásuk és munkájuk tökéletesen megfelel elvárásainknak - Molnár Lili, ingatlangazdálkodási igazgató
AGMI Zrt. Együttműködésünket minden esetben az igényes szakmai munka és a rugalmasság jellemezte. A szakmai nyelvezetet helyesen alkalmazzák, elvárásainknak tökéletesen megfelelnek. Gyorsaságuk gyakran hozzásegített bennünket feladataink határidőre történő teljesítésében. – Majoros András, Laboratóriumvezető
SIG Air Handling Hungary Kft. A korábban megkeresett irodákhoz képest az F&T kifejezetten jó minőségű fordításokat készített, ezért is választottuk őket. Mindig gyorsan reagálnak megkereséseinkre, és árazásuk is igen kedvező. - Oszlánszki Tibor, ügyvezető igazgató
RAL Elektro Kft. Teljesen meg vagyunk elégedve a kapott szolgáltatással. Sokszor sürgős fordításokra van szükségünk, és eddig mindig időben meg is kaptuk ezeket, néha még korábban is. - Gyuricskó Anna
Králik és Tsa. Kkt. Sok különböző jellegű fordítanivalót küldtünk már az F&T Fordítóirodának, mindegyik munkájukkal elégedettek voltunk. Munkájukról és hozzáállásukról csak pozitívan tudok nyilatkozni. - Králik Károly, ügyvezető igazgató
Total Studio Kft. Nagyon meg voltunk elégedve a szolgáltatással. Sok fordítóirodával voltunk már kapcsolatban, de a megfelelő ár és minőség arány miatt, a jövőben biztosan csak Önökhöz fogunk fordulni.
RBT Europe Kft. Számomra a legjobb fordító iroda az F&T! Gyorsak, precízek, pontosak. Bármilyen szövegről is legyen szó, mindig tökéletes, minőségi munkát végeznek és mindezt korrekt áron. Szívből ajánlom Őket mindenkinek! - Harangozó Edit, ügyvezető igazgató